Stefan Boxhorn
Este perfil está disponible en: English Español

Servicios de traducción y de correción de pruebas

> Lengua(s) Materna(s)
Alemán y Inglés (Británico).

> Traduce al:
Inglés, Alemán, Español, y Inglés (Británico).

> Traduce desde:
Inglés, Alemán, Español, y Inglés (Británico).

> Tipo(s) de servicio
Traducción, Revisión y copywriting, Enseñanza, y Otro.

> Materia(s) de especialización:
Mercadeo/Publicidad , Comunicaciones, Patentes/Propiedad intelectual, Educación/Entrenamiento, Poesía/Canciones, Cine - Teatro, Finanzas/Economía/administración, Hoteleria y turismo, Seguros, Internet/Multimedia, Periodismo/Prensa y publicaciones, Literatura/Editorial, Música, Manuales e Instrucciones, Bienes Raices, y Televisión - Radio.

> Herramientas
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Macromedia Flash, Macromedia Dreamweaver, Microsoft Office , WordFast, y MS Works.

> Certificados y afiliaciones profesionales
BA (Hons) Marketing Internacional y Español adquirido en Londres (Reino Unido)

> Experiencia
- 6 años de experiencia en total
- tésis: teorías y prácticas en la traducción de literatura
- 9 meses de experiencia en el sector inmobiliario en España. Traducción de contratos de compraventa y de textos publicitarios del alemán al inglés, del alemán al español, del inglés al alemán, del inglés al español, del español al alemán y del español al inglés

Conocimientos básicos del catalán => Tambien hago traducciones sencillas del catalán al alemán, al inglés o al español

> Educación
- Enseñanza secundaria en Alemania
- Estudios de BA (Hons) International Marketing and Spanish en la Universidad de Greenwich, Londres

> Otras facultades
Interpretación alemán <=> inglés

> Ubicación:
London (Reino Unido)

> Pagos electrónicos vía PayPal

Please select your currency:
 
Stefan Boxhorn

Recientes entradas al Blog:

...
diciembre 13, 2007

Voice123 - Locutores | Language123 - Servicios de Traducción | LetMeGo.com - Alojamientos